双语英文网站建设最不能忽视的几点

编辑日期:2018-5-10作者:万能网络

详细介绍
伴随着经济全球化发展,国际贸易之间的相互往来,很多国内外企业都开始寻求全球化的多方面的渠道开拓,而英文网站建设就是最直接和有效的途径。但,英文网站带来的弊端也是能够直接将一个企业或品牌拉进深渊的,那么在英文网站建设过程中,有哪些需要我们重视的呢?
 
第一、英文字体的选择和应用
在英文网站建设的时候,所选择的字体一定要与英文字母搭配,不能随意使用。但是很多企业在英文网站建设时,却往往忽略了这一方面,字体和框架的选择都按照传统中文网站的宋体进行设计。而要注意在英文网站中的字体应该是罗马,否则就会给用户在浏览时候造成不适,降低体验度。
 
第二、英文网站风格的使用
英文网站在建设的时候,要明确知道风格与中文网站的类型应该是不一样的,而且区别度很高。通过对比分析,我们可以看到中文网站的结构是比较复杂的,通常都会使用多种颜色进行搭配,但英文网站的结构要求很简单,颜色也会比较单一,所以英文网站的结构以及颜色各方面的设计搭配,都应该是简洁和大气的。
 
第三、英文网站的翻译
翻译问题,也就是中英文转换功能,是英文网站建设过程中非常重要的一个方面,其实不只是中文还有其他的语言翻译,都要引起重视。但很多网站要么是直接通过在线翻译软件已经翻译,要么就是找相关专业的学生进行翻译。但这样并不符合目标用户的阅读习惯,翻译不准确带来的弊端也是很大的,而且翻译的过程中要结合用户的文化背景以及生活习惯,这样才能让用户更有亲切感和真正解决用户实际需要,也能够体现出企业或品牌的专业度。
 
第四、网站建设的图片处理
国内传统的网站建设在图片的处理上都会比较简单化,但在应用中就会使得网站局部很凌乱。但很多国外的网站就会比较简洁大方,图片处理以简约为主,目的就在于突出重点,给用户更好的体验度。
 
英文网站建设已经成为很多企业和国际品牌所不可缺失的部分了,但由于地理区域限制,很多企业在网站建设中往往会忽视一些比较重要的问题,但往往都是致命伤。所以在建站过程中,要充分明确英文网站的特点,有针对性地进行设计,才能给用户更好的使用。

网站建设都有其企业和品牌强烈的目的性,目的不一样网站的类型也是各不相同,所体现的功能也是不尽相同的。有些网站建设的目标定位为线上提升销售额和促进企业服务的发展,而有些网站的建设则是为了树立品牌形象,但不管是各种目的性,网站建设都必须要有一定的格调。那么我们该如何将品牌网站建立得更高效吗?下面我们就具体分析一下:
 
第一、初期做好网站定位
如果企业是一个品牌类型的网站建设,第一步就要清楚地规划好网站定位,做好初期的网站规划。企业建立网站的目的就在于想要提高品牌形象和提高知名度,那如何才能够实现这一目标呢?首先就要从网站建设的定位开始,再进行下一步产品的定位和需求的分析。如果一个企业或品牌是行业知名度高的或者调性高,就要往更高的方向去定位和规划。
 
第二、网站框架要清晰明确
不管是从用户的体验度还是搜索引擎的优化上来说,网站的内容要清晰明确,而且要简单。但一个网站的建设也应该要有深度,而这一深度不能只局限于网站结构建设中,还要有足够深度的内容去支撑。网站结构的建设,功能越简单用户的体验度就越好。
 
第三、专业优秀的品牌网站建设团队
要建设一个有格调的网站,就必要严格挑选更优秀专业的网站建设团队。企业要想通过网站提高网站知名度和提升品牌形象,那么优秀的团队是必不可少的。
 
第四、保证有优质的内容作为支撑
品牌网站的建设,就要高度重视内容的质量,包括企业产品的信息、新闻、团队、服务等一些优质的内容,才能使品牌形象更加生动立体。
 
第五、清楚品牌网站建设的目标用户
品牌网站建设的最终目的就在于用户,所以,就要在网站建设前充分了解好目标用户的需求和定位。包括用户的性别、行业、年龄、需求等方面的分析。网站建设要明白不同类型的用户对网站的需求也是不一样的,所以,网站建设前期调查目标用户也是很重要的工作。
 
品牌网站建设其目的性很明确,就是提升品牌形象定位,增强品牌形象力。所以在网站建设时,一定要充分考虑到各因素各方面的内容,从框架到内容都要存在一定的规格和要求,才能有更高层次的网站品牌品位。

相关资讯